NewJeans seemingly tease new collab with Jon Batiste